CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA

Tema: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Sáb Oct 03, 2009 12:01 am

ORACIÓN EN CALÓ : ERAÑÓ Y BERUÑÓ BATÚ DE LOS CHARÓ, SARDAÑÁ, UNDEBEL,POR MAJARIFICAR MI SUETI, MIS PLANÓS SARDAÑÁ, POR SER ROMANÓ TE MAJARIFICO. ANARAMIÁ, ANARAMÍA

ORACIÓN EN CALÓ : SEÑOR Y SOBERANO PADRE DE LOS CIELOS, GRACIAS DIOS. POR BENDECIR MI FAMILIA MIS HERMANOS. GRACIAS POR SER GITANO
TE GLORIFICO. AMÉN Y AMÉN.

SEGUIRÉ CON MÁS. UN ABRAZO EN EL SEÑOR. SALUD Y LIBERTAD EN EL NOMBRE DE JESÚS.

Cantidad de envíos : 1963 Fecha de inscripción : 11/03/2009

gracias

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Sáb Oct 03, 2009 12:43 pm

MUY BUENO HERMANO

DIOS TE BENDIGA

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Lun Oct 05, 2009 6:54 pm

PADRE NUESTRO EN CALÓ.

PADRE NUESTRO QUE ESTÁS EN LOS CIELOS SANTIFICADO SEA TU NOMBRE,

BATU AMARÓ SOS OCONES AN LER CHARÓS MANJARIFICAO ANARANJÁ TU ASNAÓ,

VENGA TU REINO. HÁGASE TU VOLUNTAD, COMO EN EL CIELO, ASI TAMBIÉN EN

ABIYÁ TUE BERUÑÓ QUERELAR TUE PESQUITAL,SASTA AN OR CHARÓ, ANDIAR AN

LA TIERRA, EL PAN NUESTRO DE CADA DIA, DASNOSLO HOY, Y

AS CHIQUÉN OR TATÓ AMARÓS ES CATA CHIBÉL DIÑELARLO CIBÓ TA

PERDONA NUESTRAS DEUDAS COMO TAMBIÉN NOSOTROS PERDONAMO

ERTINA AMARIÁS BIZAURA SASTA MATEJÓ AMANGUÉ ESTINAR

A NUESTROS DEUDORES, Y NO NOS METAS EN TENTACIÓN, MÁS

Á AMARÓS BIZAURIS TA NASTI AMANGUE AN TREMENDÓN BUTER

LIBRANOS DEL MAL PORQUE TUYO ES EL REINO, Y EL

LISTRABAR DOR CHORÓ SOSQUE TUE SIN OR BERUÑÓ TA OR

PODER, Y LA GLORIA, POR TODOS LOS SIGLOS AMÉN

SORQUÉ TA SASCHIMUCLANÍ-PER SARES SASTAS GRES UNGÁ.

HERMANO ESPERO QUE OS GUSTE Y POCO A POCO SEGUIRÉ CON LA CHIPÍ CALÍ

SALUD Y LI BERTAD EN EL MOMBRE DE JESUS

GOLIPÉN TA MESTIPÉN AN OR ASNAÓ YAS POBEÁ

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Lun Oct 05, 2009 11:13 pm

jajaja que guapoo hermano suena mejor oranado asi ole lo nuestro

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Mar Oct 06, 2009 12:52 am

hermano abujas que dios te bendiga, he visto y leido la entrevista que te han
hecho y la verdad es que me ha gustado mucho, por la frescura con la que hablas y te expresas, no sabia que cantas espero que pronto saques el disco pues tiene que ser una bendición, para todo aquel que lo escuche, sigue asi, y prefeccionate cada dia más en el nombre de Jesús. EL CIELO ES PARA LOS VALIENTES COMO TÚ.

lo que os escribo en caló está recopilado de un estudio de la universidad de Cordoba, y de muchos estudiosos de la lengua gitana, os seguire escribiendo

salud y libertad en el nombre de Jesús.

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Mar Oct 06, 2009 7:29 pm

LISTRABAR DOR CHORÓ SOSQUE TUE SIN OR BERUÑÓ TA OR
SORQUÉ TA SASCHIMUCLANÍ-PER SARES SASTAS GRES UNGÁ.
Bendiciones zebedeo, está muy chulo, gracias por ponerlo

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Mar Oct 06, 2009 10:28 pm

UNDEBEL, SANGUE MAJARAÑI

DIOS OS BENDIGA, MÓNICA CUANDO QUIERAS SEGUIMOS HABLANDO EN
ROMANÓ

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Miér Oct 07, 2009 4:07 pm

HOLA, MONI Y DEMÁS HERMAN@S DIOS OS BENDIGA.

MÓNICA LA COLETILLA QUE PONES AL FINAL DE TUS MENSAJES, TE LA TRADUZCO EN CALÓ, ESPERO QUE TE GUSTE. Y ANIMO A LOS DEMÁS HERMAN@S PARA QUE
SE APUNTEN AL TEMA, SERIA INTERESANTE .

LA FE VE LO INVISIBLE CREE LO INCREIBLE

AS IMPER CHA SASTA UCHARAR PANCHABAR SASTA CALABEÁ

Y RECIBE LO IMPOSIBLE

TA USTILAR SASTÁ NASTIS.

SALUD Y LIBERTAD EN EL NOMBRE DE JESÚS

GOLIPEN TA NESTIPÉN AN OR ASNAÓ YAS POVEA

UNDEBEL SANGUE MAJARAÑÍ

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Miér Oct 07, 2009 11:56 pm

ORIGEN DE LA LENGUA KALÓ O ROMANÓ.

EL KALÓ O ROMANÓ, ES UNA LENGUA PROCEDENTE DE UN IDIOMA DE LA INDIA,
LLAMADO SANCRITO, ESTE IDIOMA ES EL PADRE DE MUCHOS IDIOMAS, DEL GRIEGO, DEL HEBREO, DEL LATÍN Y OTROS, YA QUE ES UN IDIOMA ANTIQUISIMO

EL SANCRITO Y EL CALÓ QUE NO HAN SUFRIDO DEMASIADA CORRUPCIÓN, ADEMÁS,
DE CUATRO PALABRAS DEL CALÓ, TRES TIENEN RAIZ PERTENECIENTE AL SANCRITO. HAY MUCHAS PALBRAS DE DISTINTOS DIALECTOS QUE SU RAIZ ES
IDENTICA O PARECIDA Y LOS GITANOS,SEAN DE DONDE SEAN, SU PAIS DE RESIDENCIA, SU INDIOSINCRACIA Y LOS RASGOS FÍSICOS, SERÁN LOS MISMOS.

LO QUE ESTÁ CLARO ES QUE SEGÚN LA SITUACIÓN GEOGRÁFICA EN DONDE SE HAYA UBICADO LA POBLACIÓN GITANA, LA LENGUA QUE TRAÍAN CONSIGO SE
HA VISTO INFLUENCIADA POR EL IDIOMA UTILIZADO POR LOS HABITANTES DE ESAS ZONAS. POR CONSIGUIENTE, A PESAR DE CONSERVAR RAICES SEMEJANTES, MUCHOS TÉRMINOS IGUALES Y OTROS EQUIVALENTES, ES NORMAL LA DIVERSIDAD
LÉXICA QUE HA DESEMBOCADO EN LA EXISTENCIA DE DIVERSOS DIALECTOS DE
LA LENGUA GITANA.

AHORA BIEN, COMO DENOMINADOR COMÚN PARA REFERIRSE AL PUEBLO GITANO, LA UNESCO, EN EL PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE GITANOS (1970)
CELEBRADO EN LONDRES, APROBÓ EL TÉRMINO " ROM", CLARO ESTÁ CON EL
BENEPLÁCITO DE TODOS LOS GITANOS ASISTENTES , DONDE POR SER NACIONALIDADES DISTINTAS, TOMARON LA DETERMINACÓN DE UTILIZAR EL ROMANÓ PARA PODER ENTENDERSE Y LO IMPRESIONANTE ES QUE LA COMUNICACIÓN FUE POSIBLE A TRAVÉS DE SU PROPIA LENGUA

"" LA CHIPI ROMANÍ""

" LA LUCHA DE LA MEMORIA CONTRA EL OLVIDO, ES LA LUCHA DEL HOMBRE
CONTRA EL PODER"

DIOS OS BENDIGA , SALUD Y LIBERTAD EN EL NOMBRE DE JESÚS

SI EL TEMA OS INTERESA SEGUIMOS CON ÉL.

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Jue Oct 08, 2009 3:04 am

LA FE VE LO INVISIBLE CREE LO INCREIBLE Y RECIBE LO IMPOSIBLE

AS IMPER CHA SASTA UCHARAR PANCHABAR SASTA CALABEÁ TA USTILAR SASTÁ NASTIS.
Zebe, he intentado pronunciar lo impronunciable jajja se me traba la lengua ....

MÓNICA CUANDO QUIERAS SEGUIMOS HABLANDO EN
ROMANÓ
zebedeo...nastis de nastis jajjajjaja

graciassss me ha encantado, sigue .

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Jue Oct 08, 2009 5:53 pm

HOLA HERMAN@S OS SALUDO EN EL AMOR DE NUESTRO SEÑOR JESÚS

LA GRACIA SEA CON TODOS LOS QUE AMAN A
AS SARDAÑÁ ANARARÍA SAT SARES SASTA JUNÓS JELAÑÍ Á

NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO CON AMOR INALTERABLE AMÉN

AMARÓ ERAY UNDEBEL SAT JELÉN PERMÁ ANARANI

( EFESIO 6: 24) SALUD Y LIBERTAD EN EL NOMBRE DE JESUS

Cantidad de envíos : 56 Fecha de inscripción : 31/08/2009

no menteriselo de na CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA 866293

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Vie Oct 09, 2009 10:16 pm

HERMANA MAMMEM, D.T.B. LA VERDAD ES QUE ES COMPLICADO, PERO MERECE LA PENA, UNA COSA TAN NUESTRA Y QUE POCO A POCO SE ESTÁ PERDIENDO, POR UNAS COSAS O POR OTRAS. NOSOTROS ,Y VOSOTROS LOS MÁS JÓVENES NO DEBERIAMOS PERMITIR QUE SE PIERDA, ES NUESTRA CULTURA, NUESTRAS SEÑAS DE IDENTIDAD.

TENIENDO EN CUENTA QUE SE TRATA DE UNA LENGUA ANCESTRAL DURAMENTE CASTIGADA,ENORGULLECE SABER QUE, A PESAR DE QUE EL PUEBLO GITANO SE
HA VISTO OBLIGADO A ANDAR CON MIEDO DE UN LADO A OTRO, MIEDO A LA REPULSA, MIEDO AL RECHAZO SOCIAL, HARTOS DE GASTARSE DANDO Y NUNCA JAMÁS RECUPERARSE RECIBIENDO" DESPUES DE CERCA DE SEISCIENTOS AÑOS
DESPUES DE LA LLEGADA DE LOS PRIMEROS GITANOS A ESPAÑA, SE MANTENGA EN USO UNA GRAN CANTIDAD DE VOCABLOS PERTENECIENTES AL CALÓ, A LA
LENGUA DE LOS GITANOS, A LA " CHIPI CALI".

POR ESO TENEMOS QUE ESFORZARNOS Y ENTRE TODOS LOS QUE SOMOS Y NOS
SENTIMOS GITANOS,RECUPERAR NUESTRA " LENGUA"

DIOS OS BENDIGA= UNDEBEL SANGUE MAJARAÑÍ.

SALUD Y LIBERTAD EN EL NOMBRE DE JESÚS

GOLIPÉN TA MESTIPÉN AN OR ASNAÓ YAS POVEÁ

Cantidad de envíos : 52 Fecha de inscripción : 16/11/2009

Cantidad de envíos : 52 Fecha de inscripción : 16/11/2009

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Lun Nov 30, 2009 5:58 pm

jajjajajajj muy bueno jajjaj y luego decimos ke sabemos hablar gitano ojajajja no entiendo ni zape jajajajajaj yo cuando nose decir algo en calo jajaj lo digo asi por ejemplo

el carro = carruno jejej jejjejee melon = melonzuno jajajajjaa dios t ebendiga muy bueno sigue asi

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Lun Nov 30, 2009 11:47 pm

TURKITA DIOS TE BENDIGA MUCHO. EL CALO ES ALGO TAN BONITO Y TAN GRANDE QUE PARA NOSOTROS SON NUESTRAS SEÑAS DE IDENTIDAD, PARTE DE NUESTRA CULTURA Y NO DEBIAMOS DEJAR QUE SE PERDIERA. NOS ENTENDERIAMOS CON GRAN PARTE DE LOS GITANOS DE TODO EL MUNDO, ¿TE PARECE POCO?

TE MANDO UNA FRASE EN CALO:

DIOS TE PROTEJA DE LO MALO

UMDEBEL TUTE FURUNAR ES SASTA PANIPEN

--------------------------------------------------------------------------------

SALUD Y LIBERTAD EN EL NOMBRE DE JESUS

GOLIPEN TA MESTIPEN AN OR ASNAO YAS POVEA

Invitado

-Hayyyyy,hermano que bueno esto que dices:POR SER ROMANÓ TE MAJARIFICO.-Esto mismo,dicen los judios."igual",no hay ningun tipo de confusion,exactamente igual,y en el sentido que da la frase.Dios te bendiga"TIO".JAJAJAJA.

Invitado

_Como tu ya sabes,soy rom "calo",o kalo,como lo quieras escribir.-mirar hermanos,cuando era un"chaval",termino que no es de origen castellano sino,romanò.,bueno una chispa valla,me gustaba escuchar a los "viejos"de la casa,sus historias,sus vivencias,y tambien como no"nuestro idioma",como ya sabeis algunos tengo a mi abuelico con 93 años"casi"100 años un siglo vivido,y quien mejor que el para preguntarle.

_le preguntava,palabras frases,etc....seguro que todos los calos,hemos empezado asi verdad....¡las escribia en un folio,y luego las leia y las reeleia,y despues de leerlas y memorizarlas¡¡exclamaba,"hay que ver lo que hicieron los gayes con nosotros".y pasaba mi mano por el folio escrito,escrito con sangre,con sufrimiento,de los nuestros.-mas adelante tube el privilegio,ya (adulto),de encontrarme a dos jitanos calderash,imajinaos la escena,ellos hablando mi idioma,y yo no entendiendo "ni jota"............,dentro mio hubo un gran choque,la de mis "sentimientos" hacia mi idioma,y la "razon" que me dava,mi "instinto",el cual me decia,"ese no puede ser mi idioma.no lo siento como tal.igual que no sentia lo que me decia un gaye:tu procedes de la india".-mas tarde entendí porque,y cuando la entendí,hermanos....,inale para mis adentros fuerte muy fuerte¡¡y lo expulse,como si expulsara,todas mi ansiedad,todas mis ansias retenidas durante tanto tiempo,y lloré.pero ya no de amargura, de sangre,de lamento,como siempre emos cantao,en el flamenco,sino de felicidad.bueno ya no os hablo mas,que sino me dicen por hay que soy un pesao¡¡es broma gracias.-A continuacion en el proximo mensaje que aga,os aporto,la biblia que tenemos desde siempre,y cuando digo desde siempre es desde siempre,no traducida,no escrita por nigun gaye frances de el siglo pasado,y unos cuantos otros.por nosotros,"los roms".

Invitado

_ola........,disculpad la espera,como e visto que era muy extenso lo e puesto en ESTUDIOS ,VARIOS ESTUDIOS,MITOS Y LEYENDAS-Y YO PENSABA QUE LA BIBLIA ME LA AVIA DADO UN PAYO.-QUE DISFRUTEIS,ROMS-ESTOY TRABAJANDO EN OTRO EN BREVE LO PONDRE EN EL MISMO PANEL DE ESTUDIOS.

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Jue Dic 31, 2009 8:53 pm

gracias jesus gandfes aportes los tuyos CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA 453962

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Jue Dic 31, 2009 9:00 pm

NO DEBEMOS PERDER NUESTRAS RAICES
DIOS OS BENDIGA

Invitado

-BUENAS TARDES HERMANOS:

-QUE OS PARECE ESTA PALABRA"Jah",decirla,aqui en españa muchos calos que la dicen,tanto es asi que "los magnificos hun¡moristas",CRUZ Y RAYA,aqui en españa son muy famosos,an parodiado a un jitano,dicendo,"Jahhhhhhh,me matennnnn",os acordais,jajajajajaja.buscad esa palabra "Jah",haber si la encontrais en el romanes,creo que sabeis todos lo que quiere decir la palabra "jah"verdad.Esta forma(la de Jah)del nombre de dios es frecuente en la poesia hebrea(Sal.68:5;89:9).En heb.es yáh,al que se une a veces la forma completa Yahveh,que sicnifica"El es",desicna a Dios en su esencia,y en oposicion a los falsos dioses.-talvez en la antiguedad cuando nosotros sabiamos por que exclamabamos"jaaaahh".deciamos eso "el es".

Invitado

-Os mando otra que va a dar mucho que hablar,que es lo que me gusta ami,jajajajaja:

-Todos emos asisitido alguna vez a bodas verdad,que os parece esto que cantamos:

_haber si lo entendeis,calos miradlo como lo expongo:

_Y-ELI,Y-ELI,Y-ELI........Y-ELI,Y-ELI,Y-JA-H.

-Cantadlo,jajajaja,cantadlo,haber que traducis hay.bueno os dejo,nos vemos el año que biene.¡¡¡¡

Tema: Re: CHIPI CALÓ. LA LENGUA GITANA Miér Feb 24, 2010 7:14 pm

Cantidad de envíos : 1 Fecha de inscripción : 09/05/2012

que bonito dios bendiga a tos los gitanos de mundooo

» la lengua.....
» 33 Buenas Maneras De Usar Tu Lengua
» “La lengua es un timón" Por Esteban Correa
» la lengua: nada mejor y nada peor